Idle Minds

Author: Refel Rushing French Translation by Eric Marty

Idle Minds

Esprits a la dérive.

Un train sans voie
roule
mais impassible et silencieux,
Un projet sans direction,
n'a pas de réalisation
Quand son créateur a perdu sa détermination.

Un navire sans voile
est à la dérive
et erre sans cap
un homme sans conviction
existe mais seulement avec des pouvoirs naturels.

L'esprit doit parfois
quitter le corps
et se reposer
mais l'homme mortel avec des esprits destructeurs
voit cette échappatoire comme un échec
et l'impossibilité de satisfaire cette épreuve.

Pour un bref moment
toutes les choses tournent a l'unisson
se suspendent a l'air libre
les secondes comme les heures
avec des pensées d'élan perdu
et on realise alors qu' une telle oisiveté
est si arbitraire.

Pendant que l'esprit dort
soudain le mouvement discrètement se met en marche
a ce moment l'esprit rejoint son maître
le futur qui avant semblait lumineux
semble plus glorieux maintenant
et je suis si reconnaissant pour ces moments oisifs
qui nous protègent contre les désastres à venir.