In Answers There Are Butterflies

Author: Refel Rushing French Translation by Eric Marty

In Answers There Are Butterflies

Dans le désarroi il y a des papillons

Une féerie d'émerveillement
Doit sûrement être dans les pensées du papillon,
Alors qu'il se meut pour se libérer de son cocon,
Ailes conscientes d'énergie instantanée,
Étreignant les battements du début à la fin,
comme une pulsation suit l'autre aussitôt.


Les cieux fournissent l' espace pour que la tapisserie ailée
glisse et s'envole,
S' arrêtant parfois pour se reposer sur un pétale
Et après un balancement ou deux
il repart pour explorer à nouveau.


Pendant la saison toutes les richesses du monde,
ont été accosté aux quatres coins de l'hémisphère
Et le voyage terminé le gardien de toutes ces belles choses
laisse la fleur oscillante se reposer.


Le papillon ne semble pas être un chercheur des interprétations de la vie,
ni gaspille le temps un cadeau de Dieu,
Contrairement à l'homme il sait l'importance de vivre sans chercher,