In Judgment

Author: Refel Rushing French Translation by Eric Marty

In Judgment

Pendant le jugement.

Je te place dans une louche et puis je t'enlève,

La grande ourse avec ses constellations
agissant comme dans une louche.

Quand tu commences la vie dans un berceau,

Et moi après la célèbration du meilleur festin de la vie,
une dernière chance pour accepter les acclamations , les actes,

Dans une cause terrestre,
À ceux bien préservés ou qui ne sont plus avec nous,

Immortalisés,
À la facon de petites rimes,

Entendant la liste,
Une fois ou deux des choses accomplies sur terre,
Avec des remarques sans explications à la fois.

D' autres très affables,
Entendant le jugement de leur vie,
Une derniere promenade et un dernier repas,

La dernière pensée du mourant,
Le corps dans un cerceuil,
Mais sachant qu'il ne reste plus beaucoup de temps,

Peut être un meilleur dossier
Pour le jury et le juge dans la cour de la vie,

C'est une leçon à tous ceux qui ont été mis dans une louche

Et qui ne peuvent échapper à ce test.

Souviens toi ne prends jamais , donne le meilleur de toi même ;

Dans cette condition tu peux te reposer pour toujours.